Plenty of verses play with racham to speak out of compassion (or diminished) whilst refers to opposition (1Ki 8:50; Isa ; Jer 6:23; 21:7; ; ).
Racham are rendered on the KJV once the – compassion 32, compassion 8, pity step 3, like step one, merciful 1, Ruhamah step 1, definitely step one
The best play with for this verb (racham) is actually out of Jesus due to the fact possibly that have compassion (Ex ; Dt ; 30:3; 2Ki ; Isa 14:1) or perhaps not that have mercy (Isa ) into the Their anyone. Regarding second situation the have fun with shows the severity of Israel’s predicament for the reason that “its Creator doesn’t have mercy (????? – racham) on it, as well as their Creator shows them no favor (?????).” Yet the caring God try not to get-off His people in your state out of alienation. Including, Jeremiah declared, “Is not Ephraim my personal precious kid, the child from inside the exactly who We happiness? Even 
if We commonly speak up against your, We still consider him. For this reason my heart yearns having your; I’ve great compassion (?????) having him” (Jer ). The ebook regarding Zechariah prompts brand new postexilic community to keep their vow repaired to your Yahweh: “I could fortify the house out-of Judah and you will cut the house of Joseph. I could restore him or her because You will find mercy (?????) on it. They shall be as if I experienced not declined him or her, to own I’m the lord the Goodness and i tend to address them” (Zech ten:6).
The verb ????? (racham) is also used of human beings, usually as regards their behavior as conquerors (BDB, 933). Isa is the Medes who can “have no compassion with the kids neither have a tendency to they appear that have mercy towards the students” (cf. Jer 6:23; 21:7; ).(The latest Internationally Dictionary regarding Old-testament Theology Exegesis: 3:1095. Huge Rapids, MI: Zondervan Publishing Home).
It is not overstating the fact to declare that Israel can be found as the Goodness are a caring Jesus just who existence and you may serves according to whom He is. Yet, in his sovereignty and you may divine knowledge He’s going to tell you compassion (Ex boyfriend. )… Regarding time of Israel’s rebellion towards golden calf during the Attach Sinai, god demonstrated Themselves to get compassionate from the flexible Their anyone and you will reestablishing the fresh new covenant on such basis as just who He or she is, not just who these were (Old boyfriend 34). Israel’s rebellion regarding the time of Micah had hit particularly dimensions that again Israel is on verge off depletion. However,, Micah humbly pleaded to a jesus who pardons and you can removes brand new sins off Their anybody. His plea are wise; the guy knew the storyline regarding Israel’s rebellion and the solutions of her “compassionate”-that is, rachum-Jesus. Possibly However once more features compassion abreast of His anybody (Micah seven:19)… Whether or not it was not to your compassion of your own Lord with the His some one, they’d not have proceeded to survive. But, The guy rescued them and remains eternally caring on her or him. (Holman Treasury out of Key Bible Conditions: 200 Greek and you will two hundred Hebrew Terms Defined and you can Explained)
Inside Psalm 18:step 1 racham is employed to provide the sense away from strong, unconditional like as well as brand new Septuagint (LXX) translates they into the verb agapao
Racham – 48x from inside the 45v on NAS – Made about NAS just like the – compassion(1), compassionate(1), pick compassion(1), finds compassion(1), had(2), got compassion(2), enjoys mercy(4), keeps mercy(20), experienced mercy(1), keeps mercy(2), have shame(1), features… compassion(3), has… mercy(2), love(1), mercy(1), obtained compassion(1), Ruhamah(1), reveal mercy(2), undoubtedly possess mercy(1).
Racham was rendered in the KJV as – compassion thirty-two, compassion 8, shame step 3, like step 1, merciful 1, Ruhamah step one, certainly step one
Exodus And then he told you, “We Me personally will make every My goodness citation before you can, and can declare title of your LORD before you can; and i could be grateful so you’re able to exactly who I am gracious, and can tell you mercy (Lxx = oikteiro) toward who I’m able to reveal mercy (Lxx = oikteiro).”